'Sa oled üks lollitest, kes hävitab Watchmeni': Alan Moore, Watchmeni looja, alandas HBO Watchmeni sarja saatejuht Damon Lindelof
Alan Moore, kaaslooja Valvurid , ei ole HBO versiooniga rahul. HBO kriitikute poolt tunnustatud uue sarja debüüt Valvurid kogus üle 1,5 miljoni vaataja. Alan Moore seevastu ei kuulunud nende hulka.
Koomiksitööstuse veteranil Moore'il on omaga delikaatne side Valvurid koomiks, mida peetakse suures osas meediumi üheks suurimaks saavutuseks. Moore katkestas suhted kirjastaja DC Comicsiga seoses sellega, mida ta pidas ebaõiglaseks kohtlemiseks, vahetult pärast seda, kui oli 1986. aastal koos illustraator Dave Gibbonsiga originaalloo kirjutanud.
Alan Moore keeldub end seostamast ühegi DC-kohandusega
HBO tellis a Valvurid Teledraama alates Kadunud kaaslooja Damon Lindelof 2018. aastal. Paljud inimesed eeldasid, et see on otsekohene kohanemine, kuid Lindelof väitis, et see pole nii. Programm mitte ainult ei kohandaks Alan Moore'i ja Dave Gibbonsi kuulsat 12-numbrilist 1986. aastal loodud seeriat, vaid ei ammutaks ka inspiratsiooni Valvurid eellugu koomiksid või Viimsepäeva kell järg.
Peale selle oli saatejuht olnud mõnevõrra salapärane, öeldes, et kasutatakse algseid loo elemente, kuid need jäävad 'remiksitud.' Selle tulemusena hakkab sari põhinema samas universumis ja kuigi tuttavaid inimesi tuleb esile, asustavad maakera ka uued tegelaskujud.
Seotud: Watchmen – 12 põnevat fakti superkangelaste kultusklassika kohta
Samuti keeldub ta end seostamast oma loomingu adaptsioonidega, nagu Valvurid . 'Minu raamat on koomiksiraamat. Mitte film, mitte romaan. Koomiksiraamat,' Ta rääkis ühes intervjuus 2005. 'See on tehtud teatud viisil ja mõeldud lugemiseks teatud viisil.' Gibbons on HBO saate tiitrites loetletud originaalkoomiksi kaasloojana, kuid Moore'i nime pole kuskil näha.
HBO-d Valvurid , nii hästi kui see ka pole, tõstab esile eetilised probleemid, mis puudutavad kellegi teise loomingu rikkumist ilma tema nõusolekuta. See toob arutelu loojate õiguste üle taas tähelepanu keskpunkti ajal, mil paljud edukamad telesaated ja filmid on üles ehitatud nende loojate tööle.
Watchmani sarja saatejuht Damon Lindelof alandab Alan Moore'i
HBO-d Valvurid sarja showrunner Damon Lindelof tunnistas originaali Vahimeeste koomiks looja pidi oma kohanemise kohta rääkima ja saatis talle kirja, milles teatas, 'Lugupeetud härra Moore, ma olen üks lollitest, kes praegu Watchmeni hävitab.'
Lindelof ei üritanud kuulsa koomiksikirjaniku Alan Moore'iga tüli tõsta. Moore otsustas oma graafilise romaani uuest adaptsioonist lahti võtta 'käimasolev maadluslahing,' Lindelofi sõnul. The Valvurid saatejuht teatab, et
'Ma ei usu, et oleksin sellega rahu teinud,' ütles ta. 'Alan Moore on minu arvates geenius, koomiksimeediumi suurim kirjanik ja võib-olla ka kõigi aegade suurim kirjanik. Ta andis väga selgelt mõista, et ta ei taha olla seotud Watchmeniga ja et me ei kasuta tema nime inimeste vaatamiseks, mida ma tahan austada.
Loe ka: Watchmeni 2. hooaeg ei juhtu, kuna looja lahkub saatest
Vaatamata Lindelofile 'Isiklikud avamängud' Et selgitada oma uut graafilise romaani adaptsiooni, jääb Moore vankumatuks oma otsuses projektist lahti rääkida ega konsulteeri sarja teemal – selline suhtumine on tal olnud materjali suhtes juba aastaid.
The Valvurid sarja voogesitatakse HBO Maxis.
Allikas: Piirdudes koomiksitega
