Kauboi bebopi looja Shinichirō Watanabe ei suutnud Netflixi kohanemisprügi maha ajada, suutis vaadata ainult ühte stseeni: 'Mul oli jätkamine väga raske'
Vastupidiselt tänapäevasele peeti anime üldiselt meelelahutusžanriks, mis oli minevikus reserveeritud nohikutele ja nohikutele. Sellegipoolest oli juba tollal eksisteerinud pealkirjade rohkuse hulgas ka nimi Kauboi Bebop 1998. aastal ilmumise ajal peeti seda kroonijuveeliks ja verstapostiks. Nii paljude läbimurrete ja läänest pärit tugeva inspiratsiooni tõttu võttis lääne publik animeseeria hästi vastu, eriti Ameerika Ühendriikides.
Nõnda kuulis OTT-i Netflixi suur fännibaasi helisid, kes nälgisid animeseriaalist enamat, mis andis neile idee teha superhittide sarjast live-action adaptsioon. Kuid nagu paljud teisedki minevikus tehtud reaalajas kohandused, tabas seda sarja sama katk, mistõttu vaatajaskond vähenes ja platvorm katkestas selle. Isegi kui mõned inimesed ütlevad, et see oli hea, ei saa nad vaielda originaalse animesarja loojaga, kes on selgelt välja öelnud, et live-action versioon oli talle vastumeelne.
Algne Cowboy Bebop Anime looja ei talunud Netflixi reaalajas versiooni
1990. aastate lõpus, kui saadete hullus nagu Star Trek ja teised kosmosealased saated ja filmid olid haripunktis, otsustas Jaapani animetööstus kasutada võimalust, luues anime, milles olid kosmoseodüsseia seikluse põhielemendid segatud kauboi bada* intensiivsusega, mis lõpuks kulmineerus Kauboi bebop, pakkudes täiesti uut kosmosekauboi žanri ja Jaapani animatsioonide maagiat, segatuna lääne kultuuri elementidega, sai etendus üheks vähestest animest, mis jõudis laiema publikuni.
Sulle võib meeldida ka: Kõige ikoonilisemad animerelvad
Kuid kui Netflix otsustas näidata saadet otsesaadetega, oli tulemuseks voogedastushiiglase kohandamise täielik ebaõnnestumine, sundides neid saate tühistama vaid kolme nädala jooksul pärast selle esilinastust. Kuid mitte ainult kriitikud ja originaalse animesarja fännid ei vihkas saadet, isegi 1998. aasta algse sarja režissöör oli kohandamisest jahmunud. Shinichiro Watanabe, veteran animerežissöör Kauboi Bebop anime näitas, et ta ei saanud Netflixi versioonist ühtegi episoodi vaadata. Intervjuu ajal Forbes, Ta ütles:
'Netflixi uue reaalajas kohanduse jaoks saatsid nad mulle ülevaatamiseks ja kontrollimiseks video. See algas stseeniga kasiinos, mistõttu oli minu jaoks väga raske jätkata. Ma peatusin seal ja nägin ainult seda avastseeni. Ilmselgelt ei olnud see Cowboy Bebop ja mõistsin sel hetkel, et kui ma ei oleks kaasatud, poleks see Cowboy Bebop, tundsin, et võib-olla oleksin pidanud seda tegema. Kuigi originaalanime väärtus on praegu kuidagi palju kõrgem.
Nõrk tegevuse intensiivsus ja mõistusevõitlus, segatuna algusest peale tugeva kõrvalekaldega algsest lähtematerjalist olid mõned põhjused, miks live-action adaptsioon ei suutnud nii fännide kui ka publiku südameid vallutada.
Sulle võib meeldida ka: Tumedamad Cowboy Bebop Anime episoodid The Netflix ei saa kunagi naelata
Miks oli algne anime nii populaarne?
Algseriaali ilu seisnes asjaolus, et lisaks animasarjale tõi saade esile ka uusi vaatenurki, mis on segatud omapäraste, kuid samas bada*s-tegelastega, kes hoolimata ebafunktsionaalsest ja täiesti erinevast olemusest tegid üksteist alateadlikult komplimente. Lisaks rääkis algne anime reisist Bebopi pardal, ebamääraste viidetega peategelase Spike'i taustalugudele ja võrdsele osalemisele saate edenemises, mis Netflixi versioonist puudus.
Sulle võib meeldida ka: Kauboi-bebop: John Chol polnud aimugi, et anime oli nii populaarne, enne kui ta rolli mängis
Kauboi bebop, voogesitatakse nüüd Netflixis
Allikas: Piirdudes koomiksitega
