Jujutsu Kaisen Dubi tõsine viga rüvetab Nanami ja Itadori suhte

Jujutsu Kaiseni ingliskeelne dubleeritud versioon rikub Yuji Itadori ja Nanami Kento vahelisi suhteid

• Kuigi on tavaline, et ingliskeelsed dubleeringud muudavad mõningaid detaile, rikub Jujutsu Kaiseni 2. hooaeg oluliselt Yuji humoorikamat hetke Shibuya kaares.
• Nanamile ei meeldi, kui Yuji tema poole pöördub kui sensei või Nanami san, seetõttu nimetab Yuji teda tänu väljendamiseks Nanaminiks.
• Ingliskeelses dubleerimises hüüab Yuji aga pigem Nanami kui Nanami. Mis veelgi hullem, ingliskeelses dubleerimises nimetab Nanami teda Kento-dude'iks, kui ta saabub teda otsima.

Võitlus dub ja animesarja alamversiooni vahel on nüüdseks jõudnudJujutsu Kaisen, mis on praegu üks populaarsemaid animesarju. Sari on praegu läbimas oma teist hooaega, mis keskendub Shibuya intsidentide kaarele ja fännid naudivad sarja vastavalt oma eelistustele nii alam- kui ka dubleeritud versioonides. Kuigi on normaalne, et ingliskeelsed dublaadid muudavad mõnda elementi,Jujutsu Kaisen2. hooaeg rikub tõsiselt Yuji kõige lõbusama hetke Shibuya kaares.

Jujutsu Kaisen

Kuna sari läbib sarja olulist ja tõsist aspekti, siis koomilisi elemente näeb sarjas harva. Loo peategelane Yuji Itadori suudab aga oma rõõmsameelsusega siiski lõbusa hetke luua. Kuigi sellel stseenil oli alaversioonis püsiv mõju, ei suutnud dubleeritud versioon seda korrata. Üleminek sub-lt dub-ile võis mõjutada Yuji ja Nanami suhet.

Loe lähemalt: Nad on häbematud: Jujutsu Kaiseni režissöör kaotab fännide pärast pärast veebis levivaid eelseisvate episoodide lekkeid.

Ingliskeelne dubleeritud versioon rüvetab Nanami ja Yuji suhet

Kui Yuji saab ülesande edastada teavet Gojo Satoru pitseerimise kohta, otsustab ta ronida kõrgesse hoonesse ja hüüab seejärel Nanami nime, et kogu Shibuya kuuleks. Ta teeb seda pikka aega, teavitades kõiki Gojo pitseerimisest. Nanamile helistades kasutab Yuji aga hüüdnime, mille ta andis Nanamile, ja kutsub teda 'Nanamiks'. Kui Nanami meeskond ta leiab, annab Megumi Yujile vastu pead, et ta karjumast ei saaks. See jada on humoorikas, sest animes läks Yuji ette ja hakkas talle Na-na-na-na-na-na-min järgi karjuma.

Yuji karjub Nanamini

Yuji kiindumus Nanami vastu kajastub hüüdnimes. Nanamile ei meeldi, kui Yuji tema poole pöördub kui sensei või Nanami san, seetõttu annab Yuji talle tiitli, et näidata oma tunnustust. Ingliskeelses dubleeringus karjub Yuji aga pigem Nanami kui Nanami. Mis veelgi hullem, kui Nanami saabub teda otsima, kutsub ta teda ingliskeelses dubleeringus Kento-dude'iks. See mitte ainult ei kahjusta stseeni koomilist elementi, vaid mõjutab ka Nanami ja Yuji suhteid.

Loe edasi: Fännide lemmiktegelane Jujutsu Kaisen pidi olema kaabakas, enne kui Gege Akutami tegi temast jujutsu nõia

Yuji ja Nanami suhe

Gojo Satoru tutvustas Nanamit ja Yujit üksteisele, et uurida mõne mõistatusliku ümberkujunenud isiku juhtumit. Pärast seda on nad aeg-ajalt kogu aeg koos töötanudJujutsu Kaisenja oleme loonud suurepärase partnerluse. Nad lõid eriklassi neetud vaimu Mahito alistuma ja sundisid teda põgenema või silmitsi eksortsismiga. Nanami juhendab Yujit ja jagab sellel teel saadud teadmisi. See mentori ja õpilase ühendus soodustab Yuji edusamme, pakkudes olulisi teadmisi jujutsu maailmast.

Nanami ja Yuji Itadori

Nende side keskendub sõpruse ja teabeedastuse kontseptsioonidele. Samuti on nad mitmel korral teineteise elusid päästnud. Nanami ja Yuji suhe on ainulaadne ja nende side muutub tugevamaks, kui nad seisavad silmitsi ohtlike needustega.

Loe edasi: Ta muutub nii halvaks**… aga mis hinnaga?: Fännid valmistuvad pärast Jujutsu Kaiseni viimast osa Maki Zenini kõige oodatuimaks muutumiseks