Filmid on kogu maailmas kurikuulsad, kuna rikuvad nende eelnevad osad uusversioonidega. Nad on kurikuulsad ka selle poolest, et hävitavad nende raamatute olemuse, millest nad on kohandatud. Kuid mõned filmid mõistsid oma allikaid loomulikult ja isegi ületasid neid üllatavalt!

Käsiteenija lugu

Kohandusel ei ole lihtne laialdaselt tunnustatud ilukirjandusteose poolehoidu kiiresti võita, kuid 'The Handmaid's Tale' läks edasi ja tegi seda! Kirjanduskriitikud tunnustasid Margaret Atwoodi romaani. Telesari muutis selle aga veelgi võimsamaks. Seda poleks kindlasti olnud kerge saavutada, kuid sari ületas kindlasti oma allika!

Ristiisa

Ärge saage valesti aru, Mario Puzo 1969. aasta romaan oli üsna mõjuv, kuid Francis Ford Coppola 1972. aasta filmi adaptsioon oli lihtsalt absoluutne meistriteos. Ja veendumaks, et film oma teed ei kaotaks, kirjutas Puzo tegelikult filmi stsenaariumi!

Kurat kannab Pradat

Film põhines Lauren Weisbergeri jutustusel Vogue'i Anna Wintouri alluvuses töötamise ajast. 2006. aasta filmi kohandamine muutis selle konto aga meistriteoseks! Meryl Streepi ja Anne Hathaway suurepärased näitlejatööd ja segadusseajav keemia töötasid ekraanil palju paremini!

Väike merineitsi

Hans Christian Anderseni 1837. aasta muinasjutt oli lastele lugemiseks liiga tume ja hirmutav. Ja seega sai 1989. aasta Disney filmi adaptsioon ülesandest aru! Ilmselgelt tumedam ja õudsem allikas muudeti täiesti erinevaks looks. Oleks šokeeritud, kui teaks, kui palju Disney printsessifilme on pärit hirmutavamatest allikatest!

Shawshanki lunastus

Stephen Kingi romaanil 'Rita Hayworth ja Shawshanki lunastus' põhinev film on üks kohutavamaid filme, mis eales tehtud. Ühel hetkel hääletati see Empire'i lugejate küsitluses kinoajaloo parimate filmide edetabelis esikohale. Kogu filmi loo jutustamine ja keskendumine isegi kõrvaltegelastele ületas kahtlemata selle allika!

Printsessi pruut

1987. aastal ilmunud printsesspruut oli Ameerika fantaasia-seiklusfilm, mille režissöör ja autor on Rob Reiner. Film säilitas raamatu jutustamisstiili, näidates saagat raamatuna, mida vanaisa loeb oma haigele lapselapsele. Reineri suurepärane režii selle hinnatud 1987. aasta klassiku jaoks ületas kindlasti William Goldmani 1973. aasta teksti. Ehkki film võeti kassas esialgu mõõdukalt vastu, on see tänapäeval kultusklassika.

Battlestar Galactica

“Battlestar Galactica” debüteeris teleekraanidel 1978. aastal ja sai hetkega hulluks. 2003. aastal taaskäivitatud selle autor oli Ron Moore. Lugu räägib võõrast maailmast, mille on hävitanud kurjade robotite rass nimega Cylons. Battlestar Galactica saavutas kultuse oma valdava jutuvestmise, nutikate tegelaste ja hämmastavalt kvalitatiivsete eriefektide poolest.

Jurassic Park

Michael Crichtoni 1990. aasta raamat oli miljonite laste lapsepõlve tunnusmärk. Tema tööl põhinev film purustas aga mõned tegelikud rekordid. Tegevussarjade ja dinosauruste ellu ärkamise osas ületas Steven Spielbergi 1993. aasta film ilmselgelt oma eelkäijat ja sai sellega taas miljonite laste lapsepõlve tunnusmärgiks.