Koomiks vs film: kui täpsed on need DC-tegelased nende koomiksiversioonide jaoks

Kui truuks peaksid koomiksifilmid jääma oma lähtematerjalidele ja kui palju loomingulist vabadust peaksid nad nautima? See on igivana arutelu, mis jõuab alati ummikusse. Ühest küljest käivad innukad koomiksilugejad kinodes oma lemmiktegelasi otse-actions vaatamas, teisalt püüavad filmitegijad pakkuda midagi uut ja värsket. Mõlemal juhul on põnev avastada keerdkäike, mida DC tegelaskujule on määratud filmides kogeda. Kuid kuna nende tegelaste arendamiseks kulus aastaid ja lehekülgi, võivad režissöörid olla oma lähenemises ettevaatlikud. Selles artiklis võrdleme, kui täpsed on mõned neist DCEU filmitegelastest oma koomiksikaaslastega.

Erinevalt teistest DC tegelastest debüteeris Harley Quinn 1992. aastal telesaates Batman: Animated Series. Sellele järgnes 1993. aastal koomiline debüüt filmis The Batman Adventures nr 12. Margot Robbie läbimurdeline osatäitmine filmis Suicide Squad on ajendanud. kurikael enneolematutesse kõrgustesse. Ta on nüüd üks DCEU filmide kroonikaid. Tema päritolulugu psühhiaatrist tapvast psühhiaatrist oli otse lehekülgedelt väljas. Robbie tabab suurepäraselt selle ettearvamatu ja tigeda elemendi Harley Quin . Mis puudutab kostüüme, siis ta pidi lühikeseks hetkeks kandma üht Harleyle iseloomulikku koomiksiülikonda.Enesetappude meeskond, 2021.

Kui alustame välimusest, siis Henry Cavilli ülikond võttis kasutusele mõned moodsad uuendused, loobudes pükstest ja pakkudes välja vaigistatud värve. Isegi tema tegelaskuju valis DCEU-s teistsuguse tee. Clark Kenti selle versiooni kasvatas kaitsev Jonathan Kent, kes suhtus skeptiliselt sellesse, et maailm aktsepteerib tema poja võimeid. Seetõttu kulus filmilikul Supermanil palju aega, et olla endas kindel ja uskuda inimestesse. Cavill on aga oma inimlikkuse ja lootuse näo poolest kõige koomiksiteemalisem Superman.

Atlantise pooleldi inimesest poeg oli aastakümneid nalja teemaks olnud. Kui fännid kummardasid tema DC-s tuttavaid, siis Aquamanist jäi lihtsalt oranži särgiga blond poiss, kes oskas kalaga rääkida. Kuid siis tuli Jason Momoa Aquaman, kes on oma tugeva ja hirmuäratava tegelaskujuga muutnud ettekujutust superkangelasest.

Geniaalset miljardärist ärimagnaati Lex Luthorit kehastas DCEU-s Jesse Eisenberg. See versioon jagab nii erinevusi kui ka täpsust oma koomiksikaaslasega. Lisaks silmatorkavale soengumuutusele oli Jesse’s Luthor koomiksiversiooniga võrreldes noor ja sotsiaalselt ebamugav miljardär, kes oli kurikuulus oma hirmutava ja keelava projitseerimise poolest. Kuid lõpuks oli filmis selle kihi all sellise võika tegelase paljastamine suurepärane samm.

Batman on olnud DC-maailma plakatinägu pikka aega. Kuna üle maailma on nii palju fänne, oli pahameele Ben Afflecki Batmani üle tabanud päris kõvasti. Kuigi mõned väidavad, et ta ei sobinud, on Afflecki kujutamine olnud kõige lähedasem koomiksilehele Batman. Tema kostüüm oli algmaterjalile truu ja sulandus hästi ka pärismaailma. Lugejad võisid leida palju sarnasusi Afflecki Batmani ja Frank Milleri vahel Pimeduse rüütel naaseb. Mõlemad olid oma maailma kõige ägedamad ja küünilisemad versioonid, väsinud õigluse eest võitlemisest.